Pepsi на китайском языке известна как 百事可乐 (bǎi shì kě lè). 百事 bǎi shì означает «все/сто вещей», а 可乐 (kě lè), что означает «кола», также означает что-то «радостное» или «достойное смеха».
Как называют кока-колу в Китае?
Название Coca-Cola в Китае впервые было переведено как Ke-kou-ke-la. К сожалению, компания Coke только после того, как были напечатаны тысячи знаков, обнаружила, что эта фраза означает «укусить воскового головастика» или «лошадь, набитую воском», в зависимости от диалекта.
Как называется Адидас в Китае?
3. 阿迪达斯 (Адидаси) — Адидас. Adidas использовал прямую фонетическую имитацию своего китайского названия.
Что значит ке коу ке ле?
Затем компания Coke исследовала 40 000 китайских иероглифов и нашла близкий фонетический эквивалент «ко-коу-ко-ле», что можно примерно перевести как «счастье во рту».
Что означает «Кока-Кола» на китайском языке?
Возьмем, к примеру, кока-колу, которую в Китае называют «кекукеле», что означает «вкусное развлечение». Оно не только звучит как международное название, но и имеет значение, олицетворяющее бренд Coke.
Пробуем китайскую колу и пепси
Почему ее называют мексиканской кока-колой?
Эта линейка продуктов Coke производится в Мексике и изначально была импортирована в США, чтобы привлечь мексиканских иммигрантов, которые были лучше знакомы с этой формулой культового безалкогольного напитка.
Как называется Спрайт в Китае?
Часто выбирается метафорический перевод названия продукта, как в случае с 雪碧, который был выбран в качестве китайского названия для Sprite.
Что значит Чу Коу по-китайски?
chu kou : выход, CL:個… : chū kǒu | Определение | Мандаринский китайский Пиньинь Английский словарь | Ябла китайская.
Как вы относитесь к Синь Ку Ле?
Вы можете легко сложить эти две фразы вместе, чтобы сказать: «Синь ку ле. Цзя ты!» В данном случае это означает «Как утомительно!». И снова в конце добавляется «цзя ты», чтобы выразить поддержку. По сути, вы признаете, что кто-то проделал тяжелую работу, и пытаетесь его подбодрить.
Что такое коу-шуй на китайском языке?
口水 : слюна… : ку шу | Определение | Мандаринский китайский Пиньинь Английский словарь | Ябла китайская.
Что такое Starbucks на китайском языке?
Китайское название Starbucks, 星巴克 (xīng bā kè), представляет собой комбинацию/смесь перевода первого символа и фонетической транскрипции двух последних: иероглиф 星 (xīng) означает «звезда», а 巴克 (bā kè) — «звезда». чисто фонетическая транскрипция «бакса».
Как называют BMW в Китае?
BMW Brilliance (официальное название BMW Brilliance Automotive Ltd.) — автомобильная компания со штаб-квартирой в Шэньяне, Китай, являющаяся совместным предприятием BMW (как держателя контрольного пакета акций) и Brilliance Auto. Ее основной деятельностью является производство, распространение и продажа легковых автомобилей BMW в материковом Китае.
Как по-китайски называется Икеа?
Ikea, которая по-китайски называется Yijia, что означает «подходящий дом», пользуется прочной репутацией среди китайских потребителей.
Как в Мексике называют кока-колу?
Называется она Coca Cola de Vidrio (Стеклянная кока-кола, Кока-кола в стеклянной бутылке) или просто Мексико. У него другой вкус, потому что для его приготовления используют тростниковый сахар. В Соединенных Штатах используется кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
Как называется «Русская кола»?
Белая кока-кола (русский: Бесцветная кока-кола, тр. Бесцветная кока-кола, букв. «бесцветная кока-кола») — явный вариант кока-колы, производимый в 1940-х годах по заказу маршала Советского Союза Георгия Жукова.
Это называется мексиканская кола?
В Соединенных Штатах и Канаде мексиканская кока-кола или мексиканская кока-кола (испанский: Coca Cola de Vidrio, английский: Glass Coca-Cola или Coca-Cola в стеклянной бутылке) или, неофициально, «Mexicoke» относится к Coca. -Кола производится и импортируется из Мексики.
Как вы относитесь к Ни Хай Ма?
Простые ответы на китайском
Друг: Ни хао ма? (как дела?) Ты: Во хен хао!
Как вы относитесь к Бу Кэ Ци?
不用谢 bú yòng xiè
Как мы знаем, вы должны отвечать «bu keqi 不客气» (пожалуйста), когда кто-то говорит вам «xiè xie». Однако многие китайцы вместо этого ответили «бу ён се». «бу ён се» означает «тебе не нужно говорить мне спасибо».
Что значит «кунг хей фат чой» по-английски?
Гунг-хей-фат-чой — это то, как носители кантонского диалекта желают вам счастливого нового года — буквально «желаю вам большого счастья и процветания». Двухнедельное празднование включает в себя семью и друзей, пиршества и фейерверки, вечеринки и парады.
Что означает по-кай по-китайски?
Кантонский 仆街 (puk1 gaai1, «упасть на улицу, упасть замертво, пойти к черту»), от 仆 (puk1, «упасть») + 街 (gaai1, «улица»).
Что означает Цзин Ча по-китайски?
По-китайски это называется цзин-ча, что буквально означает «уважительно предлагать чай». Он включает в себя очень формальное представление жениха и невесты и выражение уважения к их семьям.
Что означает Мэй Конг по-китайски?
没空儿 Трад. 沒空兒 Мэй Конг Р. не имея времени.
Есть ли в Мексике Sprite?
Mexican Sprite — это классическая лимонно-лаймовая газировка, приготовленная из настоящего чистого тростникового сахара.
Почему в Мексике у спрайта другой вкус?
Еще одно отличие, которое мы заметили, связано с источниками сахара, присутствующими в мексиканской и американской газировке. Хотя речь идет об одинаковом количестве (39 граммов), мексиканская газировка подслащена сахаром, а американская газировка содержит кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
Спрайт — мексиканский напиток?
Sprite был произведен компанией Coca-Cola и представлен в США в 1961 году, чтобы конкурировать с 7-up в попытке заменить конкурента Coca-Cola. Он возник в Германии как Fanta Klare Zitrone.